Bienvenido
a Sajonia

Para poder estudiar en Alemania y, por lo tanto, en Sajonia, necesitas una llamada "Hochschulzugangsberechtigung" (HZB), que es un término general para certificados del ámbito escolar y universitario que te cualifican para estudiar.

Con la ayuda de la base de datos de admisión del DAAD, puedes verificar inicialmente si estás calificado para estudiar. Allí, ingresas el país "Chile" y averiguas si tu título:

• es suficiente para una admisión general directa a la universidad,
• solo es suficiente para una admisión específica por campo de estudio (es decir, dentro de un grupo de materias específico),
• solo es suficiente para la admisión al "Studienkolleg" y no para la admisión directa a la universidad,
• solo es suficiente en combinación con la prueba de uno o dos años de estudios exitosamente completados en tu país de origen, o
• no es suficiente para la admisión a la universidad.

Esto proporciona una buena visión general inicial. Más detalles se pueden encontrar en la base de datos de la Oficina Central para la Educación Extranjera (ZaB) y en uni-assist:

• anabin.kmk.org/anabin.html
• anabin.kmk.org/filter/news/newsdetails/artikel//chile-2.html
• www.uni-assist.de/tools/check-hochschulzugang (también disponible en inglés)

ATENCIÓN: Las respuestas a la prueba de admisión a la universidad aún no se han actualizado en PAES. El puntaje mínimo cambia de 600 a 700.

La evaluación exacta de tu calificación individual para la admisión a la universidad (HZB) es realizada por las propias universidades, generalmente a través de uni-assist.

Una particularidad para los chilenos es que las pruebas de admisión a la universidad chilena (actualmente "Prueba de Acceso a la Educación Superior - PAES"), en combinación con la finalización de una escuela secundaria general o vocacional, son reconocidas para la admisión a la universidad en Alemania. Más información aquí.

Infórmate sobre las especialidades que ofrecen las universidades de Sajonia. Revisa los planes de estudio de las disciplinas y compáralos entre sí. Las universidades ofrecen diferentes planes de estudio para una misma especialidad. Casi todas las carreras de pregrado se imparten en alemán, mientras que muchos master se ofrecen en inglés.

Revisa los requisitos de admisión para cada una de estas especialidades. Los requisitos pueden variar según la universidad. Para algunas carreras hay un número limitado de plazas, por lo que la selección se realiza, entre otros factores, en función de las notas, conocido como "Numerus Clausus".

Toma en cuenta la lista de documentos requeridos, el nivel de idioma necesario (punto a continuación) y la fecha límite para la presentación de documentos.

ATENCIÓN: Por favor, consulta con las universidades de tu elección en Sajonia sobre los requisitos de admisión para las respectivas disciplina

Debes tener un alto nivel en uno de los idiomas, alemán o inglés (al menos nivel C1 del MCER). En el nivel de pregrado, la mayoría de los programas de estudio aún se imparten en alemán, pero puedes estudiar algunos programas en inglés.

a. ¿Debo hablar alemán?

La mayoría de las universidades requieren conocimientos de alemán correspondientes al nivel C1 o equivalente reconocido (TestDaF nivel 4 en todas las partes del examen, Telc C1 Hochschule, DSD II, DSH II) para programas en alemán. De todas maneras se ofrecen varios programas en inglés y el número de programas está creciendo. Véase b).

Para el "Studienkolleg" se requiere generalmente un nivel de alemán B1 (Goethe, Telc, DSD I, DSH I), que también puedes certificar en el Goethe-Institut Chile.

¿Dónde puedo aprender alemán?

• ¿Dónde puedo aprender alemán en Chile? Revisa Goethe-Institut Chile
• ¿Dónde puedo perfeccionar mi alemán en Sajonia? Revisa Goethe-Institut Dresden

ATENCIÓN: Por favor, consulta con las universidades de tu elección en Sajonia sobre los requisitos específicos de conocimientos de alemán.

b. ¿Debo hablar inglés u otros idiomas?

Los programas de pregrado en alemán pueden requerir conocimientos de inglés y otros idiomas. Debes verificar los requisitos de tu programa de estudio deseado.

En las universidades de Sajonia también hay una variedad de programas de estudio en inglés. A menudo se requieren pruebas de inglés estandarizadas, como IELTS o TOEFL, con puntajes variables. Se requiere al menos un nivel B2 (IELTS a partir de 6.0 o TOEFL a partir de 90).

ATENCIÓN: Por favor, consulta con tu programa de estudio deseado en Sajonia sobre los requisitos de conocimientos de idiomas y los certificados necesarios.

En la mayoría de las universidades de Sajonia, la solicitud de ingreso se realiza a través del servicio uni-assist e.V., que evalúa tus documentos y otros criterios para la admisión a la universidad deseada. En algunas universidades, también puedes postular directamente.

ATENCIÓN: Por favor, consulta con las universidades de tu elección en Sajonia sobre el procedimiento de solicitud que debes seguir. (Enlace a la visión general de las universidades)

La solicitud a través de uni-assist suele ser completamente en línea. Ten en cuenta el aviso sobre traducciones:

Dado que no hay traductores jurados en Chile, las traducciones son aceptadas de la siguiente manera por uni-assist:

• Por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile: Las traducciones oficiales solo las realiza el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile: Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento de Traducciones, Teatinos 180, Tel.: 800 364 600; Orientación Telefónica Trámites Consulares en Chile.
• Por traductores incluidos en la lista de la Embajada Alemana en Santiago de Chile.

Muchos programas de estudio comienzan solo en el semestre de invierno, es decir, en octubre (universidades) o en septiembre (institutos técnicos).

La fecha límite para solicitar ingreso a programas de pregrado para el semestre de invierno es generalmente en junio o julio para programas con limitación de plazas (NC), mientras que para programas sin limitación de plazas la fecha límite es poco antes del inicio del semestre.

La fecha límite para solicitar ingreso a programas de master para el semestre de invierno suele ser en abril o mayo.

El "Studienkolleg" comienza dos veces al año, en septiembre y marzo. La fecha límite para solicitar ingreso es generalmente en junio o julio para el semestre de invierno y en diciembre para el semestre de verano.

Atención: Por favor, consulta con las universidades de tu elección en Sajonia sobre las fechas límites para maestrías, pregrados y el "Studienkolleg". Es recomendable postular lo antes posible para poder enviar documentos faltantes dentro del plazo.

a. ¿Tienes una licencia de educación media de Chile? Uni-assist requiere los siguientes documentos:

• Certificado de finalización de la educación media ("Licencia de Educación Media")
• Certificado de notas y materias de los últimos cuatro años de secundaria
• Prueba de admisión a la universidad (Prueba de Acceso a la Educación Superior (PAES), Pruebas de Admisión Transitorias (PAT/PTA), Prueba de Transición Universitaria (PDT/PTU), Pruebas de Selección Universitaria (PSU), Prueba de Aptitud Académica (PAA))

b. ¿También tienes un Diploma IB? Uni-assist requiere adicionalmente tu Diploma IB.

Si no has participado en la prueba de admisión a la universidad, te recomendamos:

• Presentar una declaración escrita informal explicando que no has participado en la prueba y por lo tanto no tienes resultados.
• Te recomendamos presentar el certificado de resultados de la prueba de admisión incluso si ya tienes un título universitario ("Título profesional" o "Licenciatura").

c. ¿Has estudiado en Chile? Además de tus certificados, uni-assist requiere los siguientes documentos:

Plan de estudios de tu carrera. Debe incluir la duración estándar de la carrera y una lista de todos los cursos. No se requiere traducción de este documento. Puedes subir el plan de estudios en el portal en línea My assist

d. ¿Eres chileno con una calificación de acceso a la universidad alemana o un título universitario alemán?

Solicita el ingreso directamente a través del portal de la universidad deseada.

e. ¿Deseas inscribirte en un programa de master?

Muchos programas de maestría realizan pruebas de idoneidad o verifican los requisitos de acceso específicos. Esta evaluación se lleva a cabo mediante revisión de certificados, muestras de trabajo o entrevistas personales en los institutos correspondientes. Las fechas para estas evaluaciones pueden ser anteriores a las fechas límite de solicitud y pueden variar.

Para ser admitido en el programa de tu elección, debes cumplir con algunos requisitos:

• Idoneidad formal, tu título universitario debe ser válido para estudios en Alemania
• Suficientes conocimientos del idioma
• Aprobar la prueba de idoneidad o la evaluación de los requisitos específicos
• En programas con Numerus Clausus (NC), se consideran otros criterios adicionales, como tu calificación de licenciatura.

Es posible que debas presentar documentos adicionales, como una carta de motivación. Para programas de master en inglés, generalmente se requiere una prueba de inglés.

Más información útil sobre fechas límite, valores NC, documentos a presentar, etc., está disponible en las páginas de los servicios para estudiantes.

ATENCIÓN: Por favor, consulta con las universidades de tu elección en Sajonia sobre los documentos requeridos. En general, se deben presentar documentos en el idioma original y también traducciones juradas al inglés o alemán.

Después de la solicitud, se llevan a cabo los procesos de selección en las universidades. Esto suele tomar entre 6 y 8 semanas. Para el semestre de invierno, puedes esperar la admisión entre julio y agosto.

Ahora puedes comenzar a organizar tu estadía.

• Encontrar un cupo en una residencia estudiantil: La mayoría de los campus universitarios cuentan con residencias estudiantiles gestionadas por el Studentenwerk. Es responsabilidad del estudiante solicitar una plaza en una residencia o buscar otro tipo de alojamiento por cuenta propia.

Solicitar una visa.

• Para solicitar una visa de estudios, debes acudir a la embajada alemana en Chile. Una vez que recibas la admisión de una universidad o escuela superior en Sajonia, podrás solicitar una visa de estudiante. La embajada alemana en Santiago de Chile proporciona más información al respecto.
• Para solicitar la visa, necesitarás:
  a. Un pasaporte válido.
  b. La carta de admisión de una universidad en Sajonia o una confirmación de tu solicitud a través de uni-assist.
  c. comprobar de que puedes financiar tus estudios.
  d. Puedes encontrar información sobre la visa y todos los documentos necesarios en las páginas de la embajada alemana en Santiago

Seguro médico

• Todos los estudiantes en Alemania están obligados por ley a tener un seguro médico adecuado durante todo el período de estudios. Sin un seguro médico válido, no es posible matricularse. Infórmese sobre el tema del seguro médico aquí.

¿Existe apoyo financiero para estudiar en Sajonia?

• Estudiar en Sajonia es relativamente económico en comparación con otros estados federales. La mayoría de las universidades son públicas y no cobran aranceles en muchos programas de estudio.

Resumen de becas

Nuestra guía te ayudará a encontrar una beca que se adapte a tus necesidades.

Para estudiantes internacionales

• Stipendiendatenbank des DAAD: Base de datos de becas del DAAD (Información sobre las oportunidades de financiamiento del DAAD para estudiantes internacionales, graduados y doctorados)
• Stipendien- und Mentorenprogramm GEH DEINEN WEG 

Becas generales

• Deutschlandstipendien: The Deutschlandstipendium: What you need to know about the German public-private scholarship - BMBF Deutschlandstipendium
• Becas Chile: Magister en el extranjero Becas Chile - ANID

Becas en Sajonia

• Saxon Science Ambassadors
• Saxon Student Mobility Program

Algunas becas se otorgan directamente a través de las universidades. Información y solicitudes a través de las Oficinas Internacionales de cada universidad.

• BIDS-Stipendium
• Agricola-Stipendium